译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜(xi)得明月。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我(wo)(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有(you))琼英美玉(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂(lan)的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳(yan)好淫。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
140.弟:指舜弟象。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
景气:景色,气候。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。