译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺(tiao)望故乡。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边(bian)处,叹息自己那一半已经雪白(bai)如苎的鬓发。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归(gui)。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
艺苑:艺坛,艺术领域。