译文
仰望天空(kong),万里(li)寂寥,只(zhi)有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通(tong)音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
事(shi)情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑵负:仗侍。