译文
大儿子在溪东边的(de)豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
西边太白山有(you)飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭(ji)祀。宣尉使(shi)安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯(su)到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑷退红:粉红色。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。