译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
月下疏影多么清雅,梦(meng)中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨(yu)连绵令人断肠。梅花一世孤芳自(zi)赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
揉(róu)
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。