译文
魂魄归来吧!
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他(ta)去浮梁做茶叶的生意。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我(wo)们随之而回。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒(sa)下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌(ling)架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
房屋焚尽无住处(chu),船内遮荫在门前。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑧堕:败坏。
21.属:连接。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(31)荩臣:忠臣。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。