译文
乌鹊在(zai)月落将曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
默默愁煞庾信,
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼(yi)破坏藏拙起来
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑼飞飞:自由飞行貌。
③公:指王翱。
⑶履:鞋。
②慵困:懒散困乏。