译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
它怎能受到攀(pan)折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗(qi)那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
43. 夺:失,违背。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑥春风面:春风中花容。