译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的(de)江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠(mian)。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归(gui)隐之处。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火(huo)填我胸膛。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃(su)。千里奔流的长江澄沏得好像一条(tiao)白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
18.患:担忧。
22.奉:捧着。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。