译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去(qu)世了(liao)。现在天下分为(wei)三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规(gui)劝的言路。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个(ge)春秋。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波(bo)浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并(bing)赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑷鱼雁:书信的代称。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
②江左:泛指江南。