译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
君(jun)王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑦心乖:指男子变了心。
可:能