译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
蟀仿佛在替我低声诉说。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因(yin)?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
楫(jí)
隋炀帝为南游江都不顾安全,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那(na)神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下(xia)已经安定,一人在夜里发难(nan),作乱的人四面响应(ying),他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
19.顾:回头,回头看。
98、舫(fǎng):船。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。