译文
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这里悠闲自在清静安康。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
晚上还可以娱乐一场。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云(yun)一样。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月(yue),转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢(ne)?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
注释
⑶借问:向人打听。
(54)参差:仿佛,差不多。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。