译文
魂啊不要去西方!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风(feng)。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就(jiu)像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
听到远远的深巷(xiang)中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
师:军队。
②簇:拥起。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。