译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
春天啊,你此次归去,是(shi)否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄(qi)风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我刚回来要宽(kuan)慰心情,生活料理、生计问题(ti),那里还顾得谈论?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙(long)滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑼月:一作“日”。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。