译文
剑(jian)起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往(wang)下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现(xian)出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着(zhuo)托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被(bei)日光照到(dao),有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
博取功名全靠着好箭法。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若(ruo)等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。