译文
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客(ke)他乡,今年(nian)此时(shi),已是相(xiang)思不见,明年又在何处,难以预料。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
跟随丞相,游春观景,登上了铜(tong)雀台,欢娱之情(qing)油然而生。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
魂啊不要去西方!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
②暖酥:极言女子肌肤之好。