译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
这兴致因庐山风光而滋长。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙(sha)路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇(cu)簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。