译文
“你一定占卦让魂魄还给(gei)他,恐怕迟了他已谢世(shi),再把魂招来也没有用。”
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几(ji)次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚(hou),真个是浓似醇酒。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。