译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
河边芦苇青苍苍,秋深露水(shui)结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
苏武最终返回汉(han)廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
自我远征《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听(ting)。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我只有挥泪告别,但(dan)仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(19)戕(qiāng):杀害。
(28)萦: 回绕。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
劲:猛、强有力。读jìng。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。