译文
几间(jian)茅草(cao)屋悠闲地面临着水面,我(wo)穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树(shu)丛里边。要说花朵还是(shi)去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不红艳艳。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
明天又一个明天,明天何等的多。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我田桑(sang)麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。