译文
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
谁能像多(duo)情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼(lou)台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
平缓流动的水(shui)啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
东风已经复苏万物,草(cao)木皆似欣欣欲语。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
淮海的路途不及一半,星转(zhuan)霜降又要到年冬。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
己巳年三月写此文。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑧市:街市。
乡信:家乡来信。
11、相向:相对。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”