译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
在深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
日月依序交替,星辰循轨运行。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐(fu)随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
14、不可食:吃不消。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
(15)艺:度,准则。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。