译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛(fo)是淌下无数清冷的泪滴。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
半(ban)夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
“魂啊回来吧!
注释
⒐足:足够。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
年老(烈士暮年,壮心不已)
5.破颜:变为笑脸。
⑼灵沼:池沼名。