译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
剑术并非万人之敌,防防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
成万成亿难计量。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到(dao)无限凄清。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
白粉(fen)敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三(san)个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
谓:说。