译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的(de)黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了(liao)多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
在秋天清冷(leng)之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
从前想移居住到南村来(lai),不是为了要挑什么好宅院;
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
25.俄(é):忽然。
⑤始道:才说。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
山尖:山峰。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)