译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如(ru)她。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊(jing)醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
我们移船靠(kao)近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
(46)使使:派遣使者。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
折狱:判理案件。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
[8]一何:多么。
31.谋:这里是接触的意思。