译文
寂居异乡(xiang),平日少有(you)人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又(you)哪里比得上乡愁的磨人呢?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽(you)梦中还喃喃自语。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳(yang)发出阵阵凄寒。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
③残日:指除岁。