译文
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知(zhi)什么时候才能相会?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
把我的帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
请你问问东(dong)流江水,别情与流水,哪个更为长远?
回到家进门惆怅(chang)悲愁。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
7.君:指李龟年。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
罢:停止,取消。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”