译文
戴着一(yi)顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都(du)变得怒不可遏。水面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶(hu)浊酒飘出浓浓的香气。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
骐骥(qí jì)
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
了不牵挂悠闲一身,
注释
179、用而:因而。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑪爵:饮酒器。