译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名就,锦(jin)衣返乡。
当年(nian)的(de)称意,不过是片刻的快乐,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池(chi)中。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
屋前面的院子如同月光照射。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。