译文
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
你用掉的墨水之多,简直就可以(yi)养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
听说(shuo)山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一(yi)树树梅花似雪洁白。
哪怕下得街道成了五大湖、
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力(li),严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑤荏苒:柔弱。