译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄(huang)檗。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对(dui)白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目(mu)送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
俄而:一会儿,不久。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。