译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我独自一人(ren)在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
彩(cai)画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
〔29〕思:悲,伤。
⑻更(gèng):再。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
16.属:连接。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。