译文
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如泥。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天生丽质(zhi)、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
成立: 成人自立
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?