译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
茫茫的草木,重重的山岗遮(zhe)住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦(nuo)无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互(hu)携手凌跨白日。
要知道名士和(he)美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文(wen)姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛(xin)苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。