译文
我(wo)默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年(nian)的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
秋风里(li)万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
奸党弄权离京都(du),六千里外暂栖身;
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵(ling)也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
也:表判断。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑤〔从〕通‘纵’。