译文
(如此得意之下)仰头享受春风的(de)温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向(xiang)远方奔流。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越(yue)斗越稀少。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径(jing)上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
谷:山谷,地窑。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(9)已:太。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
204.号:吆喝,叫卖。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”