译文
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤(huan)醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
营州一带的少年习惯在旷野草(cao)原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
向:先前。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(57)境:界。
(4)顾:回头看。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
11.侮:欺侮。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。