译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以(yi)与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
违背准绳而改从错误。
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你把奇妙的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑷胜(音shēng):承受。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。