译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依(yi)附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾(zai)情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
80.持:握持。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
95、申:重复。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。