译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深(shen)。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察(cha)到。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
耜的尖刃多锋利,
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
7.床:放琴的架子。
少年:年轻。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
去:距离。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。