译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦(qian)虚能得(de)到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由(you)一点一滴极小的错误积(ji)累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
蒸梨常用一个炉灶,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
何时才能够再次登临——
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(14)诣:前往、去到
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑶成室:新屋落成。
(33)诎:同“屈”,屈服。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⒃堕:陷入。
揖:作揖。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。