译文
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都(du)没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
④策:马鞭。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
153、众:众人。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。