译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想(xiang)念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处(chu)飘去,归来的大(da)雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书(shu)呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
京城道路上,白雪撒如盐。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
②砌(qì):台阶。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。