译文
百舌鸟问花(hua),花却不(bu)说话。低头流连好像怨恨横塘的(de)(de)雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
魂魄归来吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
修炼三丹和积学道已初成。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
而此地适与余近:适,正好。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。