译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事(shi)让人兴起无限愁绪,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘(ju)管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清(qing)雅洁净却缺少情韵。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
大雁鸣叫向南翱(ao)翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
②君:古代对男子的尊称。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
20. 笑:耻笑,讥笑。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
9 、之:代词,指史可法。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。