译文
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
到了(liao)晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的(de)政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净(jing)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
山野(ye)的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
③银屏:银饰屏风。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑸具:通俱,表都的意思。