译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
阴阳参合而(er)生万物,何为本源何为演变?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
岂:难道。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
11.湖东:以孤山为参照物。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。