译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛(jing)追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要(yao)裂开一样(yang)。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(13)便:就。